-
1 potrzebować
-uję, -ujesz; vt perfpotrzebować czegoś lub coś — to need sth
* * *ipf.need, want; potrzebuje pieniędzy na wakacje he needs money for vacation; dziecko potrzebuje opieki baby needs care; nie potrzebujesz się spieszyć you needn't hurry; bardzo potrzebować czegoś be badly off for sth; nie potrzebujesz mi tego mówić you don't need to tell me that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potrzebować
-
2 potrzebować
глаг.• нуждаться• просить• требовать* * *нуждаться, требоватьzażądać, wymagać потребовать* * *potrzeb|owaćнесов. kogo-czego нуждаться в ком-чём; требовать чег.о;\potrzebować pomocy нуждаться в помощи; \potrzebować dużo wody требовать много воды; \potrzebowaćuję pieniędzy мне нужны деньги
+ wymagać* * *несов. kogo-czegoнужда́ться в ком-чём; тре́бовать чегоpotrzebować pomocy — нужда́ться в по́мощи
potrzebować dużo wody — тре́бовать мно́го воды́
potrzebuję pieniędzy — мне нужны́ де́ньги
Syn:
См. также в других словарях:
potrzebować — ndk IV, potrzebowaćbuję, potrzebowaćbujesz, potrzebowaćbuj, potrzebowaćował 1. «odczuwać potrzebę czegoś, musieć korzystać z czegoś; nie móc się obejść bez kogoś, czegoś, pragnąć, chcieć czegoś usilnie; wymagać czegoś» Potrzebować pieniędzy na… … Słownik języka polskiego
trzeba — 1. «powinno się, należy, wypada» Trzeba myśleć, pracować. Trzeba być uczciwym. Trzeba dodać, przyznać, że… Z tym trzeba ostrożnie. Robić tyle, ile trzeba. ◊ Trzeba być jakimś, kimś (np. bardzo odważnym, bohaterem a. głupim, ślepym), żeby… «tylko… … Słownik języka polskiego
